„Die Gelegenheit, den Titel mit neuen Background-Vocals und echtem Schlagzeug sowie zusätzlicher Gitarre neu zu machen, hat den Track auf unser volles Queen-Niveau gebracht!“ Roger Taylor
„Es ist alles glänzend und neu! Freddies ursprünglicher Gesang ist natürlich so glänzend wie eh und je. Aber wir haben auf jeden Fall etwas Glanz hinzugefügt! Und jetzt haben wir: Thank God It’s Christmas … Again!“ Brian May
Schmückt den Baum, schmückt die Räume, zündet die Lichter an! Sony Music freut sich, heute die Veröffentlichung von Queen’s Thank God It’s Christmas… Again! bekannt zu geben, eine Neuinterpretation des immerwährenden Yuletide-Klassikers mit neu aufgenommener Instrumentierung und zusätzlichen Chorgesang von Roger Taylor & Brian May.
Thank God It’s Christmas wurde erstmals am 26. November 1984 veröffentlicht und ist seitdem ein fester Bestandteil der Feiertagscharts mit fast einer halben Milliarde Streams. Die spontane Originalaufnahme von Thank God It’s Christmas vor über vierzig Jahren ermöglichte es Roger Taylor & Brian May sowie ihren Co-Produzenten Joshua J Macrae, Justin Shirley-Smith und Kris Fredriksson, dem Song zusätzliche Elemente hinzuzufügen und ihm den ‚Classic Queen‘-Sound zu verleihen. Taylor & May gingen Anfang dieses Jahres ins Studio, um den Track zu überarbeiten, indem sie Gitarren, echte Schlagzeuge, zusätzliche Background-Vocals und einige zusätzliche weihnachtliche Überraschungen ergänzten, die das bereits vorhandene Material ergänzten.
Am 20. Oktober 1984 beendete Queen die erste Etappe der The Works-Tour, die in Europa Besucherrekorde brach und später auch in Südamerika das Gleiche tat. Während dieser Pause beschloss die Band, in weniger als drei Wochen eine festliche Weihnachtssingle zu schreiben, aufzunehmen und zu veröffentlichen. Am 7. November betraten Roger Taylor, Brian May und John Deacon die Sarm West Studios in Notting Hill, um auf zwei weihnachtlich thematisierten Home-Demos, Thank God It’s Christmas und I Dream of Christmas, aufzubauen.
Am 9. November ging die Band dann in die Musicland Studios in München, um sich mit Freddie Mercury zusammenzutun, wo man beurteilte, dass das embryonale Thank God It’s Christmas am besten für einen Queen-Track geeignet wäre. Brian May erinnert sich an die Entstehung des Tracks und seine Neuinterpretation von 2026: „Es ist wirklich ein schöner Kreis. Damals haben Roger und ich zusammengearbeitet, um diesen Song zu erschaffen, und direkte Kollaborationen zwischen uns fanden fast nie statt; das war etwas Besonderes. Roger hatte die Strophen schon ausgearbeitet, und ich konnte einen Refrain in meinem Kopf hören. Wir haben alles zu Hause mit einem Drumcomputer in nur wenigen Stunden eingespielt, und dann hat Freddie seinen Teil in einer einzigen Session in München gemacht. Die Plattenfirma hat es in Rekordzeit veröffentlicht, gerade rechtzeitig zu Weihnachten. Aber das Ganze war in der Eile gemacht.“
Über den Song sagt Roger Taylor jetzt: „Wir haben das Demo mit nach München genommen und es an einem Abend mit Freddies Gesang aufgenommen. Für mich fühlte es sich nie ganz so perfekt wie ein Queen-Track an, wie es hätte sein können, daher hat die Möglichkeit, es mit neuen Background-Vocals, echtem Schlagzeug sowie zusätzlicher Gitarre neu aufzunehmen, den Track auf unser volles Queen-Niveau gebracht!“
Nach Abschluss der Aufnahmen mischte die Band den Titel am 11. November bei Musicland ab und veröffentlichte ihn zwei Wochen später, am 26. Novemer im Vereinigten Königreich. Am selben Tag, an dem Band Aid Do They Know It’s Christmas in den Sarm West Studios aufnahm.
Da die festliche Saison vor der Tür stand und die The Works-Tour Anfang Januar wieder weiter ging, entschied sich die Band, kein Video zu dem Track zu machen – etwas, das 1984 unüblich war –, und erst 2019 korrigierten sie dies schließlich mit einem wunderschön eindrucksvollen kurzen Animationsfilm, der eine herzerwärmende, verschneite nächtliche Stadtszene zeigte und die Single zurück in die Charts in ganz Europa katapultierte.
Da die Weihnachtssaison 2026 vor der Tür steht, erklärt Brian May, warum er und Roger beschlossen haben, den Song noch einmal aufzugreifen: „Hier sind wir Jahre später, nur Rog und ich, und wir hören von unserer neuen Plattenfirma Sony, dass sie den Track lieben und das Gefühl haben, dass er nie eine echte Chance auf weltweite Bekanntheit hatte. Also sind wir beide in den letzten Wochen in Studio gegangen und haben den Track überarbeitet, wobei wir all die zusätzlichen Produktionsarbeiten gemacht haben, die wir damals hätten machen können, wenn wir Zeit gehabt hätten! Und alles ist glänzend und neu! Freddies Originalgesang steht natürlich so glänzend wie eh und je.. Aber wir haben auf jeden Fall etwas Glanz hinzugefügt! Und so haben wir: Thank God It’s Christmas … Again! Frohe Weihnachten, Leute!“
THANK GOD IT’S CHRISTMAS… AGAIN! ist jetzt über Sony Music erhältlich.
Text: Pressemitteilung